Leijona irrallaan, Richard Parker, WSOY